-
1 bejubeln
* * *be|ju|beln ptp bejubeltvtto cheer; Ereignis to rejoice atsie wurden als Befreier bejubelt — they were acclaimed as liberators
* * *(to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) hail* * *be·ju·beln *vt1. (jubelnd begrüßen)▪ jdn [als etw] \bejubeln to cheer sb, to acclaim sb as sth2. (jubelnd feiern)▪ etw \bejubeln to cheer [or rejoice at] sth▪ bejubelt werden to be met with cheering [or rejoicing]* * *transitives Verb cheer; acclaim* * ** * *transitives Verb cheer; acclaim -
2 bejubeln
be·ju·beln *vt1) ( jubelnd begrüßen)jdn [als etw] \bejubeln to cheer sb, to acclaim sb as sth2) ( jubelnd feiern)etw \bejubeln to cheer [or rejoice at] sth;bejubelt werden to be met with cheering [or rejoicing]
См. также в других словарях:
bejubeln — akklamieren (fachsprachlich); zujubeln * * * be|ju|beln [bə ju:bl̩n] <tr.; hat: jubelnd begrüßen, feiern; auf etwas mit Jubel reagieren: die ganze Stadt bejubelte ihre Fußballmannschaft. * * * be|ju|beln 〈V. tr.; hat〉 eine Sache od. jmdn.… … Universal-Lexikon
zujubeln — bejubeln; akklamieren (fachsprachlich) * * * zu||ju|beln 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zujubeln sich jmdm. zuwenden u. jubeln ● die Menge jubelte dem Präsidenten zu * * * zu|ju|beln <sw. V.; hat: jmdn. jubelnd begrüßen, feiern: die Menge jubelte den… … Universal-Lexikon
zujubeln — Beifall klatschen/spenden, bejubeln, beklatschen, entgegenjubeln, jubelnd begrüßen/feiern, zujauchzen; (österr.): akklamieren; (geh.): entgegenjauchzen, mit Beifall bedenken; (bildungsspr.): applaudieren, mit Applaus überschütten, Ovationen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der lustige Krieg — Werkdaten Titel: Der lustige Krieg Form: Operette Originalsprache: deutsch Musik: Johann Strauss (Sohn) Libretto: F. Zell … Deutsch Wikipedia
Berry, Karoline, Herzogin von — Berry, Karoline, Herzogin von. Unter dem sonnenklaren Himmel, der sich über Sicilien wölbt, erblickte Karoline Ferdidinande Louise, Tochter des damaligen Kronprinzen von Neapel, der späterhin als Franz I. König beider Sicilien wurde, und Maria… … Damen Conversations Lexikon
Meta, Norddeich — Die Premiere von Meta, Norddeich fand am 23. Januar 2010 im Stadttheater Wilhelmshaven statt. Musicaldaten Titel: Meta, Norddeich Originalsprache … Deutsch Wikipedia
zujubeln — V. (Oberstufe) jmdn. laut begrüßen und dadurch seiner Freude Ausdruck geben Synonyme: bejubeln, jubelnd feiern Beispiel: Die unübersehbare Menge jubelte dem Präsidenten begeistert zu … Extremes Deutsch
